Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Valentina Libertsova. Hyvittelyt “Kalevalan” metriekan mugah

Valentina Libertsova

Hyvittelyt “Kalevalan” metriekan mugah

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Hyvittelen

kaikkii

naizii

,
Kaikkii

naizii

karjalazii

,
Inehmizii

liygiläzii

,
Kaikkii

omii

lyydiläzii

,
Da

vie

tverinkarjalazii,
Yhtes

pohjaskarjalazii

Dai

rajan

tagan

eläjii

!
Hyvittelen

tävvel

hengel

Mamiloi, lapsii

kandelijoi,
Suaduu rauhas

kazvattajii

,
Lapset

tervehet

da

raviet

.
Hyvittelen

hyväl

mielel

Buabiloi, abuh

kiirehtäjii,
Neičukkazii pikkarazii

,
Neijistäjii tyttö-rukkii,
Nuorel

ijäl

, opastujii

,
Andilahakse

menijöi

.
Hyvittelen

kaikkii

naizii

,
Kaikki

naizii

karjalazii

Naizienpäivän

kaunehenke

,
Kevätpäivän

päiväzenke

,
Kukkazien

da

lahjazienke,
Suvaičendan

ihalmonke

.
Jogahizel

toivottazin

:
Anna

andau

Ylijumal

Tervehytty

da

čomuttu

,
Kaikkie

ihastustu

uuttu

!
Ozua

, lykyy, pitkiä

igiä

,
Ken

vai

midä

iče

tahtou

!
Teijän

Val’a

Libertsova,
Alavoizes eläi

naine

.