Тексты
                                            
        
            Вернуться к списку
            
                    | редактировать | удалить | Создать новый
         
            | История изменений
            | Статистика            
            | ? Помощь            
        
        
        
            Antonina Bragina.
            Kevät
         
        
        
                
              
        
        
    
        
                
        
            
            
            
                    Antonina Bragina
                
        Kevät
        
        
        карельский: ливвиковское наречие
                
Новописьменный ливвиковский
                
      
             Läbi pilvyizis päiväine čirittäy,
 Yhtes ilman kel muahuttu lämmittäy. 
 Juostah edehpäi kiirehel vedyizet… 
 Juostih kunneto talven kel viluizet. 
 
 Paivu ozutti valgiehuot kukkaizet,
 Järves mustettih lumen kel jiähyizet. 
 Kevätsiähyine kylästy pezettäy,
 Omua valdastu muahuon piäl azettau. 
 
 Pastau päiväine läbi pilvyizes,
 Yhtes ilman kel muadu lämmittäy. 
 Juoksou vedyine läbi muahuizes,
 Joga levoizel vedyt vajattau. 
 
 Linnut lennetäh ‒ siibi mustaine,
 Omat pezäizet heidy vuotetah. 
 Kuivi pihaizes harmai lauččaine ‒
 Jongoi kažizet rinnai istutah.