Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Antonina Bragina. Kevät

Antonina Bragina

Kevät

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Läbi

pilvyizis päiväine

čirittäy

,
Yhtes

ilman

kel

muahuttu lämmittäy

.
Juostah

edehpäi

kiirehel

vedyizet…
Juostih

kunneto talven

kel

viluizet.

Paivu

ozutti

valgiehuot kukkaizet,
Järves

mustettih

lumen

kel

jiähyizet.
Kevätsiähyine kylästy pezettäy

,
Omua

valdastu

muahuon piäl

azettau

.

Pastau

päiväine

läbi

pilvyizes,
Yhtes

ilman

kel

muadu

lämmittäy

.
Juoksou

vedyine läbi

muahuizes,
Joga

levoizel vedyt vajattau

.

Linnut

lennetäh

‒ siibi

mustaine,
Omat

pezäizet heidy

vuotetah

.
Kuivi

pihaizes harmai

lauččaine ‒
Jongoi

kažizet rinnai

istutah

.