Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Valentina Kondratjeva. Seižoi vuorel kazakku

Valentina Kondratjeva

Seižoi vuorel kazakku

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Seižoi

vuorel kazakku

Jumalale

molih

Rahvahale

valdaštu
Syväh

kumardelih

.

Oi-sä, sie

oi-sä,
Kuulta

minuu

voit

sa.
Älä

ole

huoles

–
Minä

sinun

puoles

.

Vie

häi

kyzyi

syväimel

Rahvahale

praudua

,
Roihes

praudu

tälle

mual

‒
Tulou

meile

valdu

.

Oi-sä, sie

oi-sä,
Kuulta

minuu

voit

sa.
Älä

ole

huoles

‒
Minä

sinun

puoles

.

Kyzyi

dovariššoih

näh

Vierahal

mual

olles

,
Anna

mennäh

bokači

Ahnah, viha

, tora

.

Oi-sä, sie

oi-sä,
Kuulta

minuu

voit

sa
Älä

ole

huoles

‒
Minä

sinun

puoles

.

Anna

mučoit

vuotetah

,
Tuatto

, muamo

, lapset

Tozi

pravvan

eččii

Valgiel

kogo

ilmal

.

Oi-sä, sie

oi-sä,
Kuulta

minuu

voit

sa.
Älä

ole

huoles

‒
Minä

sinun

puoles

.

Rahvasniškoi kyzeli

Da

blahosloven’n’ua,
Stolal

oliš

leiby

, suolu

Joga

taloih

kylläl

.

Oi-sä, sie

oi-sä,
Kuulta

minuu

voit

sa.
Älä

ole

huoles

‒
Minä

sinun

puoles

.

Veri

ruskei

ei

valuš

Omal

kodirannal

,
Magei

kielas

eläš

ei

Ristittyžien rinnal

.

Oi-sä, sie

oi-sä,
Kuulta

minuu

voit

sa.
Älä

ole

huoles

‒
Minä

sinun

puoles

.