Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Anna Usova. Svuad’bu

Anna Usova

Svuad’bu

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Kukkulepestäizet jalloin

ual,
Nuori

puaru

astuu

gostien

rinnal

.
Päivy

pastau

korgiel

taivahal

.
Tapahtumal

tälle

eule

hindua

.

Ies

on

pitky

elosmatku kahtele

.
Rohkiesti

kaččou

briha

tyttöh

.
Puudu

suolua

konzu

yhtes

syödäneh

,
Silloi

ellendetäh

elos

syväh

.

Nygöi

vaiku

suvaičus

da

ihastus

,
Usko

hyväh

, kaikenmoizet

pluanat

.
Ies

on

huolet

lapsis

, ruavos

väzymys

,
Ildupuolel odva

muate talluat

.

Valgiet

kyyhköit

työtty taivahah

.
Anna

siivet

ozan

nuoril

tuvvah

!
Täydykkäh

heil

vägie

, tirpandua

Omal

kuldusvuad’bal metty

juvva

.