Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | Статистика | ? Помощь

Valentina Libertsova. Valgiet yöt

Valentina Libertsova

Valgiet yöt

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
Valgiet yöt, gu valgiet linnut, ‒
Uneta, uneta…

Viyhketäh, gu vuvvet mennyöt
Sinuta, sinuta…

Aijat mennyöt, menetynnyöt
Hälylöis, kiirehel –
Vaigu mustot, tallel pannut –
Valgiet yöhyöt sinun kel…

Allot peldokukkuheinih
Lämmin, veres tuuli toi.

Vuvvet nuoret terväh mendih ‒
Liijän terväh, avoi-voi!

Heinän pollen,
Hengen panen
Taivahah
Pilvežäh.

Opin sinuu kirrata
Vienozesti, iänetä…

Valgei yö, gu lindu, lendäy,
Päivy nouzou, uuttu kandau,
Toinah pahois mielis piästäy,
Ielleh eliä vägie andau.