Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Irina Kudel’nikova. Mutti

Irina Kudel’nikova

Mutti

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Eule

koirua

omembua
Meijän

Muttii čomembua:
Kaksi

silmiä

nägemäs,
Tarkat

korvat

kuulemas

,
Nelli

jalgua

juoksemas

.
Eule

aigua

maguamah

‒
Pandih

kodii

vardoimah!
Mi

vai

kois

kolahtah

,
Mutti

seizuo

kapsahtah

.
Omih

hyvin

kaččelou

,
Toizii

kodvan

n’uustelou

.
Varoit

aijal

istutah

,
Meijän

Muttii nagretah

.
Tämä

koirua

suututtau

,
Äijäl

händy

haukuttau.
Varoit

lendoh

lähtietäh

,
Mutti

heidy

tabuamah

!
Ei

voi

sidä

ellendiä

‒
Juosten

et

sua

lendäjiä

.