Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Matin Miikul. Tuskupajo

Matin Miikul

Tuskupajo

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

Lagiel

pellol

joven

rannal

Kazvoi

kolme

čomua

saduu

.
Kui

vai

ezmäzes saduizes
Linduine

pajuo

pajattau

.

Kui

vai

toizes

saduizes da

Kägöihyt čomasti

kukkuu

.
Agu

kolmandes

saduizes
Muaman

da

poijan

kaimavuizet.

‒ Sano

sinä

, armas

poigu

,
Kedä

on

sinul

jättiä

žiäli

?
‒ Žiäli

on

jättiä

omua

valdua

,
Vie

žiälembi on

tyttyö

čomua

.

Vai

on

minul

kaikes

žiälin
Omas

mamizes erota

,
Kudai

minuu

kazvatti

da

Iče

äijän

huoldu

pidi

.

Lagiel

pellol

joven

rannal

Kazvoi

kolme

čomua

saduu

.
Kui

vai

ezmäzes saduizes
Linduine

pajuo

pajattau

.