Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa kuččuu Matvein
Iisussa kuččuu Matvein
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
9 Konša
Iisussa läksi linnašta , Hiän näki miehen , kumpani istu tullissa .
Miehen nimi oli Matvei .Iisussa šano hänellä : "Lähe Miun kera ".Mieš nousi ta läksi Iisussan matkah .
10 Jälešti Iisussa oli Matvein luona šyömäššä .
Šinne tuli äijän veronkeryäjie ta muita riähkähisie , hyö issuttih stolašša Iisussan ta Hänen opaššettavien kera .
11 Tämän nähtyö farisseit šanottih Iisussan opaššettavilla : "Mintäh tiän Opaštaja šyöy ta juou yheššä veronkeryäjien ta muijen riähkähisien kera "?
12 Iisussa kuuli šen ta šano : "Eihän tervehet tarvita liäkärie , vain läsijät .
13 Mänkyä ta opaštukkua , mitä tarkotetah nämä šanat : "En Mie taho uhrilahjoja , vain tahon , jotta työ armahtaisija toini toista ".
En Mie tullun kuččumah oikiemielisie , vain riähkähisie , jotta hyö jätettäis riähäššä elämini ta kiännyttäis Jumalan puoleh ".
Iisussa kuččuu Matvein
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский