Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa moittiu Galileijan linnoja
Iisussa moittiu Galileijan linnoja
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
20 Šiitä
Iisussa rupesi moittimah niitä linnoja , kuissa Hiän oli luatin ušeimmat omista šuurista töistä , šentäh kun ne linnat ei jätetty riähäššä elämistä eikä kiännytty Jumalan puoleh .
Hiän šano : 21 "Voi šilma , Horasini !Voi šilma , Vifsaida !Kun Tiirašša ta Sidonissa ois luajittu ne šuuret ruavot , kuita tiän pihoilla luajittih , niin niijen eläjät ois jo ammuin šuoriuvuttu värččivuatteih .Hyö ois issuttu tuhkašša , jätetty riähäššä elämini ta kiännytty Jumalan puoleh .22 Mie šanon teilä : Tiira ta Sidoni piäššäh suutupäivänä vähemmällä mitä työ , Horasini ta Vifsaida .
23 Ta šie , Kapernaumi , šiutko muka taivahah ylennetäh ?
Alaš šiut luuvvah , alaš tuonelah šuate !Kun Sodomissa ois luajittu ne šuuret ruavot , mit šiun pihoilla luajittih , še ois pissyššä vielä tänäpiänä .24 Mie šanon : Sodomin mua piäšöy suutupäivänä vähemmällä mitä šie , Kapernaumi ".
Iisussa moittiu Galileijan linnoja
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский