Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Joonan merkki
Joonan merkki
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
38 Šiitä
eryähät sakonanopaštajat ta farisseit šanottih Iisussalla : "Opaštaja ,
myö tahtosima , jotta Šie näyttäsit meilä minnih merkin "!
39 No Iisussa vaštasi heilä : "Tämä paha ta jumalatoin ihmispolvi vuatiu merkkie , vain šillä ei anneta muuta merkkie kuin Jumalan viessintuoja Joonan merkki .
40 Niin kuin Joona oli meričuuton vačašša kolme päivyä ta kolme yötä , šamoin Ihmisen Poika on muan šiämeššä kolme päivyä ta kolme yötä .
41 Suutupäivänä Ninevin eläjät nouššah kuollehista yheššä tämän ihmispolven kera ta suutitah še viäräpiäkši .
Hyö niätšen jätettih riähäššä elämini ta kiännyttih Jumalan puoleh , kun Joona šaneli heilä Jumalan šanua .A täššä teilä on Joonua šuurempi !
42 Suutupäivänä šuven čarovna noušou kuollehista yheššä tämän ihmispolven kera ta suutiu šen viäräpiäkši .
Hiän niätšen tuli muailman rannoilta šuate kuuntelomah Solomonin viisahutta , a täššä teilä on šuurempi kuin Solomoni !"
Joonan merkki
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский