Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Peittopakina kylväjäštä
Peittopakina kylväjäštä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
1 Šamana
päivänä Iisussa läksi uloš , mäni järven rannalla ta istuutu .
2 Hänen ympärillä keräyty niin šuuri joukko rahvašta , jotta Hiän aštu veneheh . Hiän istu veneheššä , a rahvašjoukko šeiso rannalla .
3 Hiän pakasi heilä monista as's'oista peittopakinoilla .
Hiän šano : "Mieš läksi kylvämäh .4 Konša hiän kylvi , eryähät šiemenet tipahettih tien viereh , ta linnut tultih ta n'okittih jyvät . 5 Toiset šiemenet kirvottih kiviseh muah , missä oli vain vähän multua . Ruttoseh ne nouštih orahalla , šentäh kun šiinä ei ollun multua pakšuh .
6 Vain kun päiväni nousi , še puahto orahat ta ne kuivettih , kun niillä ei ollun kunnon juurie . 7 Eryähät šiemenistä kirvottih ohtajaisikkoh , ohtajaiset kašvettih ta tupehutettih orahat . 8 No oša jyvistä kirposi hyväh muah ta anto eluo , mi šata , mi kuušikymmentä , mi kolmekymmentä jyvyä .
9 Kellä on korvat , millä kuulla , še kuulkah !"
Peittopakina kylväjäštä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский