Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ketbo ollah ozakkahat?
Ketbo ollah ozakkahat?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
1 Konzu
Iisus nägi rahvasjoukot , nouzi Häi mäile .
Häi istuihes sinne i opastujat tuldih Hänen rinnale .
2 Sit Häi rubei pagizemah da opasti heidy nenga : 3 "Ozakkahat ollah net , kudamat ollah köyhät hengel : heijän on Taivahalline valdukundu .
4 Ozakkahat ollah itkijät : heidy urostetah .
5 Ozakkahat ollah tirpačut : hyö suajah uskaldettu mua kodivuitikse .
6 Ozakkahat ollah net , kel on oigien n՚älgy : heidy kylläl syötetäh .
7 Ozakkahat ollah žiälöiččijät : heidygi žiälöijäh .
8 Ozakkahat ollah puhtassydämellizet : hyö nähtäh Jumalua .
9 Ozakkahat ollah rauhan luadijat : hyö suajah Jumalan lapsen nimi .
10 Ozakkahat ollah net , kudamii painetah sendäh , ku hyö eletäh oigiel : hyö ollah Taivahallizen vallas .
11 Ozakkahat oletto työ , ku rahvas minun täh kirotah da painetah teidy da kielastellen paistah teis kaikkie pahua .
12 Olgua hyväs mieles da ihastelkuattokseh sikse , gu suuri on teijän palku taivahis .
Nenga hyö painettih Jumalan iänenkandajiigi , kudamat oldih enne teidy ".
Ketbo ollah ozakkahat?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский