Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua
Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
7 "Pakikkua
, i teile annetah .
Ečikkiä , i lövvättö .Avaitakkua , i teile avatah .8 Joga pakiččii suau , i joga eččii löydäy , i joga avaittajale avatah .
9 Eihäi niken teis anna poijale kivie , konzu se pakiččou leibiä .
10 Libo maduo , konzu häi pakiččou kalua .
11 Ku kerran työ , pahat rahvas , maltatto andua omile lapsile hyvii lahjoi , sidä teriämbi andau teijän taivahalline Tuatto hyviä niilöile , kudamat Hänel pakitah .
12 Kai , midä työ tahtotto , ku rahvas teile luajittas , luajikkua työgi heile .
Täs teile Zakon dai Jumalan iänenkandajien kirjutukset .
13 Mengiä sydämeh ahtahas veriäs .
Äijät mennäh välläs veriäs da leviedy dorogua myöte , no se vedäy häviendäh .14 Mittuine ahtas on se veräi da kaidu se dorogu , kudai vedäy elaigah , i vai harvat löytäh se "!
Pakikkua, ečikkiä, avaitakkua
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский