Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Puu da sen andimet
Puu da sen andimet
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
33 "Ku
puu ollou hyvä , sen andimetgi ollah hyvät , no ku puu ollou paha , sen andimetgi ollah pahat .
Andimis puu tundietah .
34 Työ , pahan mavon kannetut , kuibo voitto paista hyviä , ku iče oletto pahat !
Midä syväin on täyzi , sidä i suu pagizou .
35 Hyvä ristikanzu oman hyvän sydämen eloaitas tuou hyviä , paha ristikanzu pahan sydämen eloaitas tuou pahua .
36 Minä sanon teile : joga tyhjäs sanas , kudai rahvas sanotah , suudopäivänny pidäy andua čottu .
37 Sinun sanoin mugah sinuu sanotah oigiekse , i sinun sanoin mugah sinuu suuditah viäräkse ".
Puu da sen andimet
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский