Тексты

Uvvet da vahnat elot

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 20
Jevangelii Matfein mugah. Arbaituspaginat taivahallizen valdah näh. 13.

Uvvet da vahnat elot

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

⁵¹ "Ellendättögo nygöi
kaiken
tämän
" kyzyi
Iisus. "Ellendämmö
", hyö
vastattih
.

⁵² Sit
Häi
sanoi
heile
: "Muga
jogahine
zakonanopastai, kudamale
on
opastettu
, mittuine
on
Taivahallizen
valdu
, on
ku
taloin
ižändy
, kudai
tuou
omas
aitaspäi
uuttu
dai
vahnua
".

Матфей 13: 51-52

русский

~~⁵¹ И спросил их Иисус: поняли ли вы всё это?~~ ~~Они говорят Ему: та́к, Господи!~~

⁵² Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.

Тексты

Uvvet da vahnat elot

подкорпус: библейские тексты

Uvvet da vahnat elot

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Матфей 13: 51-52

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский