Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus ajau brihačus pahan hengen
Iisus ajau brihačus pahan hengen
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
14 Konzu
hyö tuldih järilleh rahvahan luo , Iisusan luo tuli mies , heityi polvilleh Hänen edeh 15 da sanoi : "Ižändy , žiälöiče minun poigua !
Häi on langeilii , äijäl muokkuahes , langeilou libo tuleh , libo vedeh .16 Minä toin händy Sinun opastujien luo , ga hyö ei voidu piästiä händy ".
17 Sit Iisus sanoi : "Oi sinä uskomatoi da pahakse heittynyh polvi !
Hätkigo minul vie pidäy olla teijänke ?Hätkigo vie pidäy tirpua teidy ?Tuogua brihačču tänne minun luo ".
18 Iisus kovah käski karule lähtie brihačus , i se lähti .
Brihačču kerras rodih terveh .
19 Myöhembi , konzu nikedä ei olluh lähäl , opastujat mendih Iisusan luo da kyzyttih : "Mindähbo myö emmo voinnuh ajua karuu brihačus "?
20 "Sendäh , ku teijän usko on ylen pieni ", vastai Iisus .
"Toven sanon teile : ku teijän usko olis hos gorčitsan siemenen suurus , työ voizitto sanuo tälle mäile : "Siirry tiäpäi tuane ", i se siirdys .
I ei olis mostu ruaduo , midä työ etto vois ruadua .[ 21 Nengoine karu ei lähte muul , vai malitul da pyhitändäl ]".
Iisus ajau brihačus pahan hengen
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский