Тексты

Iisus toivottau lapsile ozua

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 27-28
Jevangelii Matfein mugah. Iisusan matku Jerusalimah. 19.
(Mark. 10:13-16; Luk. 18:15-17)

Iisus toivottau lapsile ozua

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹³ Iisusan luo
tuodih
lapsii
, ku
Häi
panis
käit
heijän
piäle
da
molizihes
. Opastujat
ruvettih
ebiämäh tuojii
,

¹⁴ no
Iisus sanoi
: "Anna
lapset
ollah
. Älgiä
kielläkkiä heidy
tulemas
minun
luo
. Taivahallizen
valdukundu
kuuluu
heijän
moizile
".

¹⁵ Häi
pani
käit
heile
piäle
. Sit
Häi
lähti
siepäi
.

Матфей 19: 13-15

русский

~~¹³ Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился;~~ ~~ученики же возбраняли им.~~

~~¹⁴ Но Иисус сказал: пустите детей~~ ~~и не препятствуйте им приходить ко Мне,~~ ~~ибо таковых есть Царство Небесное.~~

~~¹⁵ И, возложив на них руки,~~ ~~пошел оттуда.~~

Тексты

Iisus toivottau lapsile ozua

подкорпус: библейские тексты

Iisus toivottau lapsile ozua

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Матфей 19: 13-15

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский