Тексты

Jumalankoin hävittämine

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 35
Jevangelii Matfein mugah. Iisus pagizou jälgimäzeh aigah näh. 24.
(Mark. 13:1-2; Luk. 21:5-6)

Jumalankoin hävittämine

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

¹ Konzu
Iisus tuli
pihale
jumalankoispäi i
rubei
lähtemäh
iäre
, Hänen
luo
tuldih
opastujat
ku
ozuttua
Hänele
jumalankoin huonuksii
.

² Iisus sanoi
heile
: "Näittögo tämän
kaiken
? Toven
sanon
teile
: täh
ei
jiä
kivie
kiven
piäle
. Kai
levitetäh
muan
tazale
".

Матфей 24: 1-2

русский

~~¹ И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма.~~

~~² Иисус же сказал им: видите ли всё это?~~ ~~Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне;~~ ~~всё будет разрушено.~~

Тексты

Jumalankoin hävittämine

подкорпус: библейские тексты

Jumalankoin hävittämine

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Матфей 24: 1-2

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский