Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Äijänpäivän vero
Äijänpäivän vero
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
17 Rieskanleivän pruazniekan
enzimäzenny päivänny opastujat tuldih Iisusan luo i sanottih : "Kunnebo Sinä tahtot , ku myö varustazimmo Sinule Äijänpäivän veron "?
18 Iisus sanoi heile : "Mengiä linnah ". Sit Häi n՚evvoi heile kenen luo mennä da käski sanuo sille ristikanzale : "Opastai sanoi : Minun aigu on lähäl . Sinun luo minä tahton syvvä Äijänpäivän veron omien opastujienke ".
19 Opastujat luajittih muga , kui Iisus oli heile käskenyh . Hyö varustettih Äijänpäivän vero .
20 Konzu tuli ehty , istuihes Iisus stolah kahtentostu opastujanke . 21 Syvves Häi sanoi : "Toven sanon teile : yksi teis menettäy minuu ".
22 Opastujile rodih ylen paha mieles i hyö ruvettih kyzelemäh toine toizele jälles : "Ižändy , ethäi taki minuu duumaiče "?
23 Häi vastai heile : "Ken painoi leibiä yhteh astieh minunke , se menettäy minuu . 24 Ristikanzan Poigu lähtöy juuri muga , kui Häneh näh on sanottu Pyhis Kirjutuksis , no paha rodieu sille , ken menettäy Ristikanzan Poigua ! Parembi ollus sil ristikanzal olla rodiemattah ".
25 Sit Juudu , Iisusan menettäi , sanoi Hänele : "Ravvi , enhäi se ole minä "? "Sinä sen sanoit ", sanoi Iisus .
Äijänpäivän vero
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский