Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus N՚evvokunnan ies
Iisus N՚evvokunnan ies
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
57 Iisusan kiiniottajat lähtiettih
viettämäh Händy ylimäzen papin Kaifan edeh , kunne jo kerävyttih zakonanopastajat da rahvahan vahnimat .
58 Pedri astui Hänele jälles loitombazennu juuri ylimäzen papin pihah suate , meni veriäs sydämeh da istuihes käskyläzien joukkoh , ku tahtoi nähtä , mih kai lopeh .
59 Ylimäzet papit da kai N՚evvokundu ečittih kielahuol luajittuu tovestustu Iisussua vastah , gu voidas sit tappua Händy . 60 No hyö ei löytty mostu , hos äijät tuldih edeh da viäritettih Händy kielahuol . Jälgimäi tuli kaksi miesty , 61 i hyö sanottih : "Tämä mies sanoi : "Minä voin levittiä jumalankoin da kolmes päiväs nostua sen "".
62 Sit ylimäine pappi nouzi da kyzyi Iisusal : "Etgo vastua nimidä nämih viäritändöih "?
63 No Iisus oli vaikkani . Sit ylimäine pappi sanoi Hänele : "Minä käsken sinule elävän Jumalan nimes : sano meile , oletgo sinä Messii , Jumalan Poigu ".
64 "Sinä sen sanoit ", sanoi Iisus . "A minä sanon teile : täs lähtijen työ näittö Ristikanzan Poigua istumas Vägevän Jumalan oigiel puolel da tulemas alah taivahan pilvien piäl ".
65 Sit ylimäine pappi revitti oman sovan da sanoi : "Häi nagrau Jumalua . Kenenbo vie sanoi meile pidäy ?Kuulittohäi , kui häi pani iččiedäh Jumalan rinnale .
66 Kuibo duumaičetto "? Hyö vastattih : "Häi on viäry , hänel pidäy kuolta ".
67 Sit hyö sylgiettih Hänele silmih i perrettih Händy . Toizet iškiettih Händy korvale 68 i sanottih : "Sano meile , Messii , ken sinuu löi "!
Iisus N՚evvokunnan ies
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский