Тексты

Iisussa šanelou Hyvyä Viestie

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuši Šana, 2011, с. 84
Jevanheli Markin kirjuttamana. Iisussa alottau ruavon. 1.
(Matv. 4:12-17; Luk. 4:14-15)

Iisussa šanelou Hyvyä Viestie

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

¹⁴Kun
Iivana
oli
pantu
tyrmäh
, Iisussa myöšty
Galileijah ta
šaneli
šielä
Hyvyä
Viestie
Jumalan
Valtakunnašta. ¹⁵Hiän
šano
: "Aika
on
tullun
, Jumalan
Valtakunta on
jo
tullun
lähellä
. Jättäkkyä
riähäššä
elämini, kiäntykkyä
Jumalan
puoleh
ta
uškokkua
Hyvyä
Viestie
".

Марк 1: 14-15

русский

~~⁴ После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисус в Галилею, проповедуя Евангелие Царствия Божия~~ ~~15 и говоря, что исполнилось время и приблизилось Царствие Божие:~~ ~~покайтесь и веруйте в Евангелие.~~

Тексты

Iisussa šanelou Hyvyä Viestie

подкорпус: библейские тексты

Iisussa šanelou Hyvyä Viestie

карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский

Марк 1: 14-15

русский

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский