ВепКар :: Тексты

Тексты

Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь

Tuoppajärvi

Tuoppajärvi

карельский: собственно карельское наречие
Кестеньгский, Оулангский
Tuoppajärvikakši lappalaista kalasteli ta yksi kirvotti tuopan (eli huotran) veteh ta še uppoi.

Кундозерова Мария Владимировна

Топозеро/Туоппаярви

русский
Туоппаярвидва лопаря рыбачили, один уронил ножны (кар. tuoppa) в воду, и они [ножны] утонули.