Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa vakauttau myrškyn
Iisussa vakauttau myrškyn
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
35Šamana
päivänä illan tultuo Iisussa šano opaššettavilla : "Läkkä järven toisella puolella ".
36Opaššettavat toimitettih ihmiset pois ta iče aššuttih veneheh , kumpasešša Iisussa jo istu .
Muitaki venehie läksi Hänen kera .
37Äkkie nousi šuuri myršky .
Uallot lyötih veneheh , niin jotta še rupesi jo täyttymäh .
38No Iisussa vain makasi venehen peräššä , piä pielukšella .
Opaššettavat noššatettih Hänet ta šanottih : "Opaštaja , etkö Šie välitä šiitä , jotta myö uppuomma "?
39Iisussa nousi , kielti tuulta ta käški järvie : "Laivene , ole hil'l'ua "!
Tuuli ašettu ta tuli ihan rašvatyyni .
40Iisussa kyšy opaššettavilta : "Mintäh työ noin varajatta ?
Kuin še teilä ei ole uškuo "?
41Šiitä hyö vašta äijälti vareuvuttih ta kyšeltih toini toiselta : "Kenpä tämä Mieš on ? Tuuli ta järviki totellah Häntä "?
Iisussa vakauttau myrškyn
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский