Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa toimittau opaššettavat ruatoh
Iisussa toimittau opaššettavat ruatoh
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
7Iisussa kučču
luokšeh kakšitoista opaššettavuah . Hiän toimitti heitä matkah kakšin miehin ta anto heilä vallan ajua ihmisistä piessoja .
8Hiän kielti heitä ottamašta matkah muuta kuin matkakepin : hyö ei šuatu ottua leipyä , ei sumččua eikä rahua vyöh . 9Jalačit hyö šuatih panna jalkah , no ei šuatu panna piällä kahta paitua .
10Iisussa šano heilä : "Mih taloh mänettä yökši , šiinä eläkkyä šini , kuni ei tule aika lähtie pois .
11Missä paikašša teitä ei otettane vaštah eikä kuunneltane , lähtekkyä šieltä ta puistakkua pölyt jaloista . Še on tovissukšena šen paikan eläjie vaštah . Toven šanon teilä : suutupäivänä Sodomin ta Gomorran eläjillä on helpompi kuin šen linnan eläjillä ".
12Šiitä opaššettavat lähettih ta šaneltih , jotta kaikkien pitäis jättyä riähäššä elämini ta kiäntyö Jumalan puoleh . 13Hyö ajettih pois monta piessua ihmisistä ta voijettih pyhävoilla monie läsijie ta niin parennettih hiät .
Iisussa toimittau opaššettavat ruatoh
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский