Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Farisseijen ta Iirotin hapatuš
Farisseijen ta Iirotin hapatuš
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
14Opaššettavat
unohettih ottua matkah leipyä . Heilä oli veneheššä vain yksi leipä .
15Iisussa rupesi varottamah heitä : "Kaččokkua , jotta varotta farisseijen ta Iirotin hapatušta ".
16No opaššettavat vain paistih keškenäh šiitä , jotta heilä ei ole leipyä .
17Iisussa huomasi šen ta šano heilä : "Mintäh työ pakajatta šiitä , jotta teilä ei ole leipyä ? Ettäkö työ vieläkänä malta , ettäkö hokšua ?Onko tiän šytämet niin šokiet ?
18Onhan teilä šilmät , ettäkö niä ? Onhan teilä korvat , ettäkö kuule ?Ta ettäkö muissa , mitein kävi ?
19Konša Mie javoin viisi leipyä viijellätuhannella henkellä , montako täyttä vakallista palasie työ keräsijä "? Hyö vaššattih : "Kakšitoista ".
20"A konša javoin šeiččemen leipyä nellällätuhannella , montako täyttä vakallista palasie työ šilloin keräsijä "? Hyö šanottih : "Šeiččemen ".
21Iisussa šano heilä : "Ettäkö työ vieläkänä malta "?
Farisseijen ta Iirotin hapatuš
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский