Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ihmisen Pojan tulo
Ihmisen Pojan tulo
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
24"Ka
noijen hätäpäivien jälkeh päiväni pimenöy ta kuu ei anna valuo , 25tähet kirvotah taivahašta , ta taivahien voimat tärähetäh .
26Šilloin nähäh , jotta Ihmisen Poika tulou pilvien piällä šuurešša voimaššah ta jumalallisešša valoššah .
27Hiän työntäy omie anhelija keryämäh Jumalan valitut muan nelläštä puolešta , taivahanlaijašta toiseh laitah šuate .
28Opaštukkua šiitä , mitein smokvapuulla käyt : konša šen okšat virotah ta niih alkau tulla lehtie , työ tiijättä , jotta kešä on läššä .
29Šamoin , kun niättä kaiken tämän , tietäkkyä , jotta Ihmisen Poika on läššä , ihan ovilla .
30Šanon teilä toven : tämä ihmispolvi ei kavo šini , kuni kaikki tämä ei tapahu .
31Taivaš ta mua kavotah , vain Miun šanat ei kavota .
32No šitä päivyä ta tuntie ei tiijä kenkänä , ei taivahan anhelit , ei ni Poika , šen tietäy vain Tuatto yksin ".
Ihmisen Pojan tulo
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский