Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa Neuvokunnan ieššä
Iisussa Neuvokunnan ieššä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
53Iisussa vietih
ylipapin luo , ta šinne keräyty koko ylimmäini pappilisto , rahvahan vanhimmat ta sakonanopaštajat .
54Petri aštu ei väki pitän matan piäššä Iisussan peräššä ylipapin pihah šuate . Šielä hiän istuutu käškyläisien joukkoh lämmitteliytymäh tulen luona .
55Ylipapit ta koko Neuvokunta ečittih mieštä , kumpani vois tovistua Iisussua vaštah , ta šiitä hyö voitais tappua Hänet . Šemmoista ei kumminki löytyn .
56Monet tovissettih Häntä vaštah valehtelomalla , vain heijän tovissukšet ei käyty yhteh .
57Šilloin aštu eteh vielä muutomie valehtovistajie , kumpaset šanottih : 58"Hiän pakasi miän kuullen , jotta hajottau tämän ihmiskäsin luajitun jumalankojin ta kolmešša päiväššä noštau uuvven , kumpaista ei ole luajittu ihmiskäsin ".
59No kumminki näistäki tovissukšista ei riittän .
60Šiitä ylipappi nousi , aštu kaikkien eteh ta kyšy Iisussalta : "Mintäh Šie et vaštua mitänä heijän viäritykših "?
61Ka Iisussa oli iänettäh , ei virkkan mitänä .
Šiitä ylipappi tuaš kyšy Häneltä : "Oletko Šie Hristossa , korkiešti kiitetyn Jumalan Poika "?
62Iisussa vaštasi : "Mie olen . Ta työ niättä vielä Ihmisen Pojan istumašša šuuren Jumalan oikiella puolella ta niättä , mitein Hiän laškeutuu tänne taivahan pilvien kešeššä ".
63Šiitä ylipappi revälti omat vuattiet ta šano : "Mintäh meilä vielä tovistajie pitäy !
64Iče kuulija , mitein Hiän panou Iččieh Jumalakši . Mitä mieltä oletta "?
Kaikin oltih yhtä mieltä , jotta Hiän on viärä ta Hänet pitäy tappua .
65Eryähät alettih šylkie Iisussan piällä . Hyö šivottih Häneltä šilmät , lyötih Häntä nyrkillä ta šanottih : "Šanopa nyt , ken Šilma löi "!
Vahit niise lyötih Häntä .
Iisussa Neuvokunnan ieššä
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский