Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Petri kieltäytyy Iisussašta
Petri kieltäytyy Iisussašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
66Petri oli
alahuana pihašša . Šinne tuli eryäš ylipapin paššarityttö , 67ta nähtyö Petrin lämmitteliytymäššä tyttö kaččo häntä ta šano : "Šie niise olit tuon Nasarettilaisen kera , tuon Iisussan ".
68No Petri alko eikkie : "En tiijä enkä malta , mistä šie pakajat ". Näin hiän šano ta läksi šieltä veräjillä päin . Šilloin kukko rupesi kiekumah .
69Tyttö tuaš näki hänet ta šano šiinä šeisojilla : "Tämä mieš on šamašta joukošta ".
70No Petri tuaš eikki . A vähäsen ajan piäštä muutki šielä olijista šanottih hänellä : "Varmašti šie olet yksi heistä , šiehän niise olet galileijalaini . Šen kuulou jo šiun pakinašta ".
71Šiitä Petri šano : "Mie en tunne , en tiijä tuota Mieštä , keštä työ pakajatta . Tappakkah Jumala miut , kun valehellen ".
72Šiinä šamašša kukko kieku toiseh kertah . Petri muisti , mitein Iisussa šano hänellä : "Ennein kuin kukko kahičči kiekuu , šie kolmičči kieltäyvyt Miušta ". Petri rupesi itkömäh .
Petri kieltäytyy Iisussašta
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский