Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Mi pahendau ristikanzan
Mi pahendau ristikanzan
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
14 Iisus kučui
myös rahvasjoukon iččeh luo da sanoi : "Kuunnelkua kaikin minuu da oppiet ellendiä . 15 Ristikanzua ei voi pahendua ni mi , mi tulou häneh ulgonpäi . Pahendau ristikanzan se , mi tulou hänespäi .
16 Kel on korvat ku kuulta , se kuulkah "!
17 Konzu Iisus lähti iäres rahvasjoukon keskes da tuli kodih , opastujat kyzyttih Händy sellittämäh arbaituspaginua .
18 Häi sanoi heile : "Olettogo työgi moizet tolkuttomat ? Ettogo ellendä : ni mi ristikanzah ulgonpäi tulii ei voi pahendua händy ?
19 Eihäi se mene hänele sydämeh , vaččahhäi se menöy , a siepäi se ullostetah ". Nenga Iisus andoi tiediä , kai syömizet ollah puhtahat .
20 Sit Häi jatkoi : "Se , mi tulou ristikanzaspäi iäres , se pahendau ristikanzan .
21 Ristikanzaspäi , hänen sydämespäi lähtietäh pahat duumat , karguanduruavot , varrastukset , tapandat , 22 vierahan akanke maguandu , ahnehus , pahus , muanittelendat , vällil veriälöil eländy , kadehus , pahat paginat Jumalah näh , ylbevys da mielettömys . 23 Kai tämä pahus tulou ristikanzaspäi i pahendau händy ".
Mi pahendau ristikanzan
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский