Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisusan muuttumine
Iisusan muuttumine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
2 Kuvven
päivän mendyy Iisus otti kerale Pedrin , Juakoin da Iivanan i vedi heidy korgiele mäile eriže toizis . Sie Häi muutui heijän silmien ies :
3 Hänen sovat roittih moizet valgiet da läpettäjät , ga silmät otti , i niken mual ei voi suaja sobua moizekse valgiekse .
4 Sit heile jiävittihes Il՚l՚u da hänenke Moisei , i hyö paistih Iisusanke .
5 Pedri sanoi Iisusale : "Ravvi , hyvä on meil täs olla . Myö luajimmo kolme kodua : Sinule , Moiseile da Il՚l՚ale ".
6 Pedri , näit , ei tiedänyh , midä sanuo , ku hyö oldih äijäl pöllästyksis .
7 Sit tuli pilvi , kudai katoi heidy , i pilvespäi kuului iäni : "Tämä on Minun armas Poigu , kuunnelkua Händy "!
8 I ku opastujat kačahtettihes ymbäri , hyö ei nähty jo nikedä , vai Iisus oli heijänke .
9 Konzu hyö heityttih mäilpäi , Iisus kieldi heidy sanelemas kelletahto sih niškoi , midä hyö nähtih , kuni Ristikanzan Poigu ei nouze kuollielois .
10 Opastujat mustettih Iisusan sanat , no toine toizel kyzeltih , mi se vois olla kuollieloisnouzendu .
11 Sit kyzyttih Iisusal : "Mindäh zakonanopastajat sanotah , buite enzimäi pidäy tulla Il՚l՚al "?
12 "Il՚l՚u enzimäzenny i tulou ", vastai Iisus , "da panou kai omile sijoile . A miksebo sit on kirjutettu Ristikanzan Poigah näh , ku Hänel pidäy äijy tirpua da Händy ruvetah paheksimah ?
13 Minä sanon teile : Il՚l՚u on jo tulluh ! Rahvas luajittih hänele , midä tahtottih , kui häneh näh on kirjutettu ".
Iisusan muuttumine
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский