Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Vieras pahoin hengien ajajannu
Vieras pahoin hengien ajajannu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
38 Iivan sanoi
Iisusale : "Opastai , myö näimmö yhten miehen , kudai ajoi karuloi Sinun nimes . Myö kiellimmö händy , ku häi ei kuulu meijän joukkoh ".
39 No Iisus sanoi : "Älgiä kielläkkiä händy . Ni yksi , ken minun nimes luadiu suuren ruavon , ei sen tervyöh rubie pagizemah minuh näh pahua .
40 Ken ei ole meidy vastah , se on meijän puolel .
41 Ken andau teile mal՚l՚an vetty juodavakse sendäh , ku työ oletto Messien , toven sanon teile , se ei jiä palkattah ".
Vieras pahoin hengien ajajannu
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский