Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Voibigo erota akas libo ukos?
Voibigo erota akas libo ukos?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
1 Iisus lähti
siepäi i tuli Juudien muale da Jordanjoven toizele puolele . Tälgi kerdua Hänenke matkai suuri joukko rahvastu , i , kui ainos , Häi opasti heidy .
2 Hänen luo tuldih fariseit , kudamat tahtottih oppie Hänen mielii , da kyzyttih Hänel : "Voibigo ukko hyllätä oman akan "?
3 Häi vastai heile : "Midä Moisei käski teile "?
4 Hyö sanottih : "Moisei andoi luvan hyllätä akan , vai pidäy enzimäi kirjuttua erokirjaine ".
5 Iisus sanoi : "Työ oletto kovasydämellizet , sendäh Moisei andoi teile sen käskyn .
6 No muailman alguu myöte Jumal luadii ristikanzan miehekse da naizekse .
7 Sendäh mies jättäy tuatan da muaman da yhtyy akkah , 8 i hyö kahtei roijah yhtekse rungakse . Sit hyö jo ei olla enämbi kaksi , hyö ollah yksi .
9 Ga sit , min Jumal on pannuh yhteh , sidä ristikanzu älgäh eroitakkah ".
10 Kodih tulduu , opastujat kyzyttih Iisusal sidä dieluo .
11 Häi sanoi heile : "Ken hylgiäy oman akan da naibi toizes , se on yksi sama , ku muata vierahan akanke . 12 A ku akku hyllännöy oman ukon da mennöy miehele toizele , se on yksi sama , ku muata vierahan miehenke ".
Voibigo erota akas libo ukos?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский