Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus da Zevedein poijat
Iisus da Zevedein poijat
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
35 Zevedein poijat
Juakoi da Iivan tuldih Iisusan luo da sanottih : "Opastai , ruatgo sen , midä myö kyzymmö "?
36 "Midäbo tahtozitto , ku minä teile luadizin "? kyzyi Iisus .
37 Hyö vastattih : "Konzu Sinä tulet taivahallizes väis da valgies , anna meile istuokseh Sinun rinnale , yhtel – oigiele puolele , toizel – hurale ".
38 Iisus sanoi heile : "Työ etto tiijä , midä kyzyttö . Voittogo työ juvva sen mal՚l՚an , kudaman juon minä ? Voittogo ristiekseh sil ristindäl , kudamal ristitäh minuu "?
39 "Voimmo ", vastattih hyö . Sit Iisus sanoi heile : "Sen mal՚l՚an , kudaman minä juon , juotto työgi , sil ristindäl , kudamal minuu ristitäh , ristitäh teidygi .40 No istuokseh minun oigiele libo hurale puolele – se ei ole minun vallas . Se annetah niilöile , kelle se on varustettu ".
41 Tämän kuultuu toizet kymmene suututtih Juakoin da Iivanan piäle .
42 No Iisus kučui opastujii da sanoi : "Työ tiijättö : net , kudamii sanotah valdumiehikse , ollah rahvahien herroinnu , i ylimäzet pietäh rahvahii omas vallas .
43 Anna teijän keskes ei ole muga . Ken ku teijän joukos tahtonou olla vahnembannu , se olgah toizien kazakoiččijannu , 44 da ken teijän joukos tahtonou olla enzimäzenny , olgah kaikkien käskyläzenny .
45 Eihäi ni Ristikanzan Poigu tulluh sikse , ku Hänele sluužittas . Häi tuli iče sluužimah da andamah oman hengen , ku piästiä äijii välläle ".
Iisus da Zevedein poijat
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский