Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Suuri ahtistus
Suuri ahtistus
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
14 "Konzu
työ näittö tylgien pöllätyksen seizomas sie , kus sil ei pie olla ", (ken tämän lugou , ellendäkkäh ) "sit Juudien rahvas pajettahes mägilöih .
15 Ken ku ollou levol , hänel ei pie heittyö alah , eigo mennä pertih nimidä ottamah , 16 a ken ku ollou pellol , anna ei mene kodih sobua ottamah .
17 Oi niilöi , kudamat niilöinny päivinny ollah kohtuzennu libo imetetäh !
18 I moliettokseh , ku se ei rodies talvel ,
19 sendäh ku niilöil päivil rodieu moine ahtistus , mittumua ei olluh muailman allus suate , kaiken Jumalan luajitun allus nämih päivih suate , eigo nikonzu rodei .
20 Ku Ižändy ei lyhendäs sidä aigua , ni yksi ristikanzu ei piäzis hengih . No vallittuloin täh , kudamat valličči Häi , Häi lyhendäy sen aijan .
21 Ku ken sit sanonou teile : "Kačo , tiä on Messii ", libo : "Kačo , Häi on tua ", älgiä uskokkua .
22 Kačo ku tullah Messiekse da iänenkandajakse menijät , i hyö luajitah suurii tunnusruadoloi da kummii , ku yöksyttiä , ku suannou , vallittuloigi .
23 A työ vardoikkuattokseh !
Minä jo ielpäi sanoin teile kai ".
Suuri ahtistus
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский