Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussua otetah kiini
Iisussua otetah kiini
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
43 Iisus oli
vie pagizemas , tuli sih Juudu , yksi kahtestostu opastujas , i hänenke rahvasjoukko miekoinke da seibähienke . Heidy työttih ylimäzet papit , zakonanopastajat da rahvahan vahnimat .
44 Iisusan menettäi jo ielpäi sanoi heile , mih luaduh häi ozuttau , kudai on Iisus : "Kelle minä annan suudu , se on Iisus . Otakkua Händy da hyvin vardoijen viegiä iäre ".
45 Sinne tulduu Juudu meni kohti Iisusan luo , sanoi : "Ravvi "! da andoi Hänele suudu .
46 Sit Juudanke tulluot mendih Iisussah käzin da otettih Händy kiini .
47 Sil aigua yksi lähäl olijois vieldi miekan , iški ylimäzen papin käskylästy da leikkai hänel korvan .
48 Iisus kiändyi miesjoukon puoleh da sanoi : "Työ tulitto minuu ottamah miekoinke da seibähienke , ku rozvuo .
49 Joga päiviä minä olin teijänke , opastin teidy jumalankois , a työ etto ottanuh minuu kiini . No pidihäi Pyhil Kirjutuksil stuaniekseh ".
50 Sit kai opastujat jätettih Händy , a iče pajettih .
51 Iisusale jälles astui yksi nuori mies , kudai oli pal՚l՚ahas rungas ymbäri kiärildännyh vai paltinpalan . Händy tavattih ,
52 no häi jätti sovan heile käzih da pagei alasti .
Iisussua otetah kiini
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский