Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Pedri kieldävyy Iisusas
Pedri kieldävyy Iisusas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
66 Konzu
Pedri oli alahan keskipihal , sinne tuli yksi ylimäzen papin käskylästyttö , 67 nägi Pedrin lämmittelemäs iččie tulen luo , kačahtih häneh da sanoi : "Sinägi olit tuan Nazariettalazenke , Iisusanke ".
68 No Pedri puččiihes . "En tiijä , en ellendä , mih niškoi sinä pagizet ", sanoi häi i meni ulgopihale . [Sil aigua lauloi kukoi ].
69 Konzu se käskylästyttö nägi Pedrii uvvessah , häi sanoi sie olijoile : "Tai on heijän joukospäi ".
70 Myös Pedri puččiihes . No kodvazen olduu , muutgi sie olijois sanottih hänele : "Sinä tottu olet yksi heis , olethäi sinägi galileilaine "!
71 Sit Pedri rubei kiistämäh : "Minä pagizen tottu . En tunne sidä miesty ! Tazakkah Jumal minule , ku kielastannen ".
72 Silkeskie kukoi lauloi toizen kerran . Pedri mustoitti sanat , kudamat Iisus oli hänele sanonuh : "Enne ku kukoi laulau kaksi kerdua , sinä kolmeh kerdah kieldävyt minus ".Häi puhkei itkuh .
Pedri kieldävyy Iisusas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский