Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Muarie kiittäy Jumalua
Muarie kiittäy Jumalua
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
46Šilloin
Muarie šano : – Mie kiitän kaikešta šytämeštäni Hospotie , 47miun henki on mielissäh Jumalašta , miun Pelaštajašta , 48šentäh kun Hiän kiänti šilmät miuh , omah käškyläiseh , niin pieneh ta mitättömäh . Täštä iellähpäin kaikki ihmispolvet ruvetah kuččumah milma ošakkahakši , 49šentäh kun voimallini Jumala – pyhä on Hänen nimi – luati miula šuurie .
50Polvešta polveh Hiän armahtau niitä , ket varatah Häntä .
51Hiän näytti oman käteh voiman ; Hiän ajo hajallah ne , kellä on ylpiet ajatukšet . 52Hiän ajo omilta istumiltah vallašša olijat ta nošti alašpainetut .
53Nälkähisillä Hiän anto kyllälti šyömistä , a pohatat toimitti pois tyhjin käsin .
54Hiän tuli auttamah Israelie , omua käškyläistä , Hiän muisti omua rahvašta ta oli armollini Aprahamilla 55ta hänen heimokunnalla ilmasen ijän , niin kuin oli luvannun miän kantatuattoloilla .
56Muarie oli Jelisavetan luona kolmisen kuukautta ta šiitä myöšty kotih .
Muarie kiittäy Jumalua
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский