Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Ken on ošakaš?
Ken on ošakaš?
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
20Iisussa kaččo
opaššettavih ta šano : "Ošakkahie oletta työ , henkeššä köyhät , šentäh kun Jumalan Valtakunta on tiän .
21Ošakkahie oletta työ , kellä on nyt nälkä , šentäh kun tiät šyötetäh kylläsiksi .
Ošakkahie oletta työ , kumpaset nyt itettä , šentäh kun vieläi šuatta nakrua .
22Ošakkahie oletta työ , kun Ihmisen Pojan tähen ihmiset vihatah teitä , erotetah tiät joukoštah , haukutah teitä ta pannah pakanakši tiän nimiki .
23Olkua šinä päivänä mielissänä , hyppikkyä ilošta , šentäh kun teitä vuottau šuuri palkka taivahašša .
Vet šamoin še ruattih heijän tuatot Jumalan viessintuojilla .
24A työ pohatat , voi teitä !
Työ jo šaita oman ošana .
25Voi teitä , kumpaset oletta nyt kylläset !
Työ niättä vielä nälkyä .Voi teitä , kumpaset nyt nakratta !Työ vielä itettä ta voikerratta .
26Voi teitä , kun kaikki ihmiset paissah teistä hyvyä !
Vet šamoin ni heijän tuatot paistih niistä , ket luatiuvuttih Jumalan viessintuojiksi ".
Ken on ošakaš?
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский