Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla
Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
18Iivana
Kaštajan opaššettavat kerrottih hänellä kaiken , mitä oli ollun .
19Šilloin Iivana kučču kakši heistä luokšeh ta toimitti hiät Iisussan luo kyšymäh : "Oletko Šie še , ketä vuotetah tulovakši , vain pitäykö miän vuottua ketänih toista "?
20Miehet tultih Iisussan luo ta šanottih : "Iivana Kaštaja toimitti miät Šiun luo kyšymäh : "Oletko Šie še , ketä vuotetah tulovakši , vain pitäykö miän vuottua ketänih toista ""?
21Iisussa oli juštih šilloin piäštän monie ihmisie tautiloista , vaivoista ta piessoista , ta monilla šokeilla Hiän oli antan nävön .
22Niinpä Hiän vaštasi heilä : "Mänkyä ta šanokkua Iivanalla , mitä näkijä ta kuulija : Šokiet ruvetah näkömäh ta rammat kävelömäh , prokasatautiset puhissutah ta kuurnehet ruvetah kuulomah , kuollehet noššatetah henkih ta köyhillä šanellah Hyvyä Viestie .
23Ošakaš on še , ken ei kieltäyvy Miušta ".
Iivana Kaštajan kyšymyš Iisussalla
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский