Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa ta velsevuli
Iisussa ta velsevuli
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
14Kerran
Iisussa ajo piessan mykäštä mieheštä . Kun piessa läksi , mykkä mieš rupesi pakajamah . Ihmiset oltih kummissah .
15Muutomat kuitenki šanottih : "Velsevulin , iče piäpiessan , voimalla Hiän ajau piessoja pois ".
16A toiset tahottih kiušata Iisussua ta vuajittih , jotta Hiän näyttäis heilä merkin taivahašta .
17Iisussa tiesi , mitä näillä ihmisillä oli mieleššä . Hiän šano : "Kun valtakunta jakautunou keškenäh šotijih joukkoloih , še häviey . Šamoin käyt talolla , kun šen väki jakautunou .
18Kun šaatana šotinou iččieh vaštah , miteinpäš hänen valtakunta šilloin šäilyis ?
Työ šanotta , jotta Mie velsevulin voimalla ajan piessoja ihmisistä .19No kun mie ajanen piessoja ihmisistä velsevulin voimalla , niin kenenpäš voimalla teikäläiset niitä ajetah pois ? Eiköš Jumalan voimalla ?
Heistä työ niättä , mitein viäräššä oletta .
20No a kun Mie Jumalan šormella ajanen pois piessoja , šilloinhan Jumalan Valtakunta on jo tullun tiän luo .
21Kun väkövä mieš aštalojen kera vahtuau omua taluoh , šilloin hänen hyvyset ollah turvašša .
22A kun hänen piällä hyökännöy vielä väkövämpi mieš , še voittau hänet . Šiitä ottau häneltä aštalat , kumpasih hiän luotti , ta jakau häneltä anaššetut šualehet .
23Ken ei ole Miun puolella , še on Milma vaštah ; ken ei keryä Miun kera , še hajottau ".
Iisussa ta velsevuli
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский