Тексты

Ken on ošakaš?

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuši Šana, 2011, с. 179
Jevanheli Lukan kirjuttamana. Iisussa matalla Jerusalimih. 11.

Ken on ošakaš?

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский

²⁷Kun
Iisussa pakasi
näin
, yksi
naini
rahvašjoukošta karjahti
Hänellä
: "Ošakaš on
še
Muamo
, ken
kanto
Šilma
ta
imetti
Šiut
"!

²⁸Šiih
Iisussa šano
: "Vielä
ošakkahammat ollah
ne
, ket
kuullah
Jumalan
šana
ta
eletäh
šen
mukah".

Лука 11: 27-28

русский

²⁷ Когда же Он говорил это, одна женщина, возвысив голос из народа, сказала Ему: блаженно чрево, носившее Тебя, и сосцы, Тебя питавшие!

~~²⁸ А Он сказал: блаженны слышащие слово Божие и соблюдающие его.~~

Тексты

Ken on ošakaš?

подкорпус: библейские тексты

Ken on ošakaš?

карельский: собственно карельское наречие Новописьменный севернокарельский

Лука 11: 27-28

русский

карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский