Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisussa itköy Jerusalimie
Iisussa itköy Jerusalimie
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский
31Šinä
päivänä tuli eryähie farisseita , ne šanottih Iisussalla : "Lähe pois tiältä , Iiroti tahtou tappua Šiut ".
32Iisussa šano heilä : "Mänkyä ta šanokkua šillä revolla : "Tänäpiänä ta huomena Mie ajan piessoja ihmisistä ta parennan läsijie , ta kolmantena päivänä šuan työni loppuh ". 33Kuitenki tänäpiänä , huomena ta kolmantena päivänä Miun pitäy matata ielläh . Eihän niin voi olla , jotta Jumalan viessintuoja tapettais muuvvalla kuin Jerusalimissa .
34Jerusalimi , Jerusalimi ! Šie tapat Jumalan viessintuojat ta kivität ne , kenet on toimitettu šiun luo . Kuin moničči Miun on himottan kerätä šiun lapšet , niin kuin kana keryäy poikaset šiipieh alla ! Vain työ että tahton tulla .
35Šentäh tietäkkyä , jotta tiän talo jiäy tyhjäkši . Ta Mie šanon teilä , jotta työ että niä Milma , kuni ei tule še aika , konša šanotta : "Plahoslovittu olkah Hiän , ken tulou Hospotin nimeššä ""!
Iisussa itköy Jerusalimie
карельский: собственно карельское наречие
Новописьменный севернокарельский