Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
вепсский
14«Siloi
linneb muga : Mez’ tahtoi ajada maspäi . Hän kucui ičeze käskabunikoid i andoi heiden käzihe kaiken ičeze kodielon .15Ühtele abunikale hän andoi viž talant-rahad , toižele kaks’ i koumandele – ühten , kaikuččele severdan , kuverdan hänel mahtoid oli . Sid’-žo hän ajoi maspäi .
16Se , kudamb oli sanu viž talantad , läksi , pani ned rahad töhö i sai völ viž talantad . 17Mugažo se , kudamb oli sanu kaks’ talantad , sai ližaks völ kaks’ . 18No se , kudamb oli sanu vaiše ühten talantan , mäni i kaivoi maha kopan i pani sinna ičeze ižandan rahan .
19Pit’käs aigas päliči ižand pördihe i küzui käskabunikoil , midä hö tegiba hänen rahale .
20Se , kudamb oli sanu viž talantad , toi toižed viž ližaks i sanui : «Ižand , sinä andoid minei viž talantad .Kut näged , minä olen sanu necil rahal völ viž .»
21Ižand sanui hänele : «Hüvä ! Oled hüvä i uskoline abunik .Ku sinei voi uskta mugoižes penes azjas , ka minä andan sinei surembid-ki azjoid kacmaha .Tule i ole praznikas ühtes minunke !»
22Mugažo se , kudamb oli sanu kaks’ talantad , tuli i sanui : «Ižand , sinä andoid minei kaks’ talantad . Kut näget , minä olen sanu necil rahal völ kaks’ .»
23Ižand sanui hänele : «Hüvä ! Oled hüvä i uskoline abunik .Ku sinei voi uskta penes azjas , ka minä andan sinei surembid-ki azjoid kacmaha .Tule i ole praznikas ühtes minunke !»
24Sid’ tuli se-ki abunik , kudamb oli sanu ühten talantan , i sanui : «Ižand , minä tezin , miše sinä oled kova mez’ .Sinä rahnod sigä , kus ed semendand , i keradad sigä , kuna ed tacind sement .25Minä varaižin i kaivoin sinun talantan maha . Naku om sinun raha .»
26Ižand sanui hänele : «Sinä , paha i lašk abunik ! Aha , sinä tezid , miše minä rahnon sigä , kus en semendand , i keradan sigäpäi , kuna en tacind sement .27Ved’ sinei pidanuiži panda dengad bankha , miše minä tuldes sanuižin minun rahan ližanke . 28Otkat hänel nece talant i antkat se sille , kudambal om kümne talantad . 29Kaikuččele , kenel om , anttas , i hän sab äjan da völ sen ližaks , no kenel ei ole , sil ottas se-ki , midä hänel om . 30Tackat nece kožutoi abunik piikoipimedaha . Sigä voiktas i kirskutadas hambhil .»Konz Iisus oli sanunu necen , hän kirgouzi : «Kenel om korvad kulda , ka se kulgaha !»
Rahad, kudambad oli anttud käskabunikoile
вепсский