Тексты

Iisusan ristimine

подкорпус: библейские тексты

Источник:

Uuzi Sana, 2003, с. 79
Jevangelii Lukan mugah. Iisus valmistah ruadoh. 3.
(Matf. 3:13-17; Mark. 1:9-11)

Iisusan ristimine

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский

²¹ Äijy
rahvastu
oli
ristitty
. Konzu
Iisussuagi oli
ristitty
da
Häi
moliihes, taivas
avavui
, ²² i
Pyhä
Hengi
heityi
Hänen
piäle
rungallizennu
, kui
kyyhköi
. Taivahaspäi
kuului
iäni
: "Sinä
olet
Minun
armas
Poigu
, Sinuh
Minä
olen
mieldynyh
".

Лука 3: 21-22

русский

²¹ Когда же крестился весь народ, и Иисус, крестившись, молился: отверзлось небо, ²² и Дух Святый нисшел на Него в телесном виде, как голубь, и был глас с небес, глаголющий: Ты Сын Мой Возлюбленный; в Тебе Мое благоволение!

Тексты

Iisusan ristimine

подкорпус: библейские тексты

Iisusan ristimine

карельский: ливвиковское наречие Новописьменный ливвиковский

Лука 3: 21-22

русский

карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский