Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus loičeb Gefsimanias
Iisus loičeb Gefsimanias
вепсский
36Sid’
Iisus tuli openikoidenke tahoze , kudamban nimi oli Gefsimania , i sanui heile : «Ištkat tägä , kuni minä olen sigä loičmas .»
37Hän oti ičezenke Petran i molembad Zevedejan poigad . Opal ahtištaškanzi händast , i hän putui tuskan valdha .
38Hän sanui heile : «Minun heng om sures tuskas , surmaližes tuskas . Ištkat tägä i olgat herkhil ühtes minunke .»
39Hän mäni vähäižen edemba , lanksi modol maha i loiči : «Tatam , ku voiži muga , ka mängaha nece mal’l’ minus siriči .No olgha nece , ei kut minä tahtoin , a kut sinä .»
40Hän pördihe openikoidennoks i löuzi heid magadamas . Siloi hän sanui Petrale : «Et-ik tö voinugoi üht časud-ki olda herkhil ühtes minunke ?
41Olgat herkhil i loičkat , miše et putuiži manitushe . Heng mehel om vahv , no hibj om väl’l’ .»
42Sid’ hän tošti mäni edemba i loiči . «Tatam , ku nece mal’l’ ei voi mända minus siriči i jäda jomata , ka olgha sinun tahton mödhe .»
43Pörttes hän möst löuzi openikoid magadamas , vahv uni umbišti heiden sil’mäd .
44Hän jäti heid i möst mäni edemba i loiči koumanden kerdan mugomil-žo sanoil .
45Sid’ hän tuli openikoidennoks i sanui heile : «Kaiken-se tö magadat dai lebaidatoiš ? Se aig om tulnu .Mehen Poig anttas grähkhižiden käzihe .46Nouskat , lähtkam tägäpäi ! Minun möi om jo läz .»
Iisus loičeb Gefsimanias
вепсский