Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Arbaituspagin mielettömäs bohatas
Arbaituspagin mielettömäs bohatas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
13 Yksi
ristikanzu rahvasjoukos sanoi Iisusale : "Opastai , sano minun vellele , anna jagau minunke tuatas jiännyöt elot ".
14 Iisus sanoi sille ristikanzale : "Midä ! Pandihgo minuu teijän sud՚d՚akse da jagomiehekse "?
15 Sit Häi sanoi kaikile : "Vardoikkuattokseh kaikenjyttymiä ahnehuttu . Ei eloloin vuoh sua luadie omua elaigua , olgah niilöi hos kui äijy ".
16 I Häi sanoi heile nengozen arbaituspaginan : "Eli yksi bohattu ristikanzu . Hänen peldo andoi hyvän sualehen . 17 Häi duumaiččou ičekseh : "Midä olis ruadua ? Vil՚l՚at jo ei synnytä nikunne ".
18 Sit häi sanoi : "Luajin vai nenga : riičin nämä aitat da azun suurembat . Niih minä keriän kai vil՚l՚at da muut elot . 19 Sit minä sanon ičele : Sinul on aitas kaikkie hyviä äijäkse vuvvekse . Huogavu nygöi , syö , juo da vietä vesseliä elaigua "!
20 No Jumal sanoi hänele : "Mieletöi ! Tänyön sinun hengi otetah sinul . I kai se , min olet sinä suittanuh – kellebo se jiäy ""?
21 Sit Iisus vie sanoi : "Nenga roih jogahizele , ken keriäy ičelleh eluo , no kel ei ole eluo Jumalan luo ".
Arbaituspagin mielettömäs bohatas
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский