Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh
Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
15 Tämän
kuultuu yksi gostis sanoi Iisusale : "Ozakas on se , ken rubieu istumah stolan tagan Jumalan valdukunnas ".
16 No Iisus sanoi nenga : "Yksi mies varusti suuren pruazniekkustolan i kučui äijän gost՚ua . 17 Konzu tuli gostitanduaigu , häi työndi käskyläzen sanomah kučuttuloile : "Tulgua , kai on jo valmis ".
18 No toine toizele jälles nämä ruvettih kieldävymäh . "Minä ostin pellon ", sanoi yksi , "pidäy mennä sidä kaččomah . Prosti , velli , ku en voi tulla ".
19 "Minä ostin viizi puarua häkkii ", sanoi toine , "pidäy mennä kaččomah , kui net ruatah . Prosti , velli , ku en voi tulla ".
20 A kolmas sanoi : "Minä vaste nain , sendäh en voi tulla ".
21 Käskyläine tuli järilleh da sanoi kai ižändäle . Ižändy suutui da sanoi käskyläzele : "Mene ruttozeh linnan dorogoile da pihoile i tuo tänne köyhii da niistielöi , sogieloi da ramboi ".
22 Kodvazen peräs käskyläine tuli sanomah : "Ižändy , luajiin muga , kui käskit , no stolas on vie sijua ".
23 Sit ižändy sanoi : "Mene , kävele kai juamat da kylien kujot da prižmi rahvastu tulemah . Anna perti rodieu täyzi .
24 Minä sanon teile : ni yksi enzimäzis kučuttulois ei rubie syömäh minun stolan tagan ""!
Arbaituspagin suureh pruazniekkah näh
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский