Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Iisus da bohattu mies
Iisus da bohattu mies
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
18 Yksi
suurel sijal olii mies kyzyi Iisusal : "Hyvä opastai , sano , midä minul pidäs ruadua , ku perie ilmanigäine elos "?
19 Iisus sanoi hänele : "Miksebo sinä sanot minuu hyväkse ? Niken ei ole hyvä , vai yksi Jumal .20 Käskyt sinä tiijät : älä magua vierahan akanke , älä tapa , älä varrasta , älä kielahal sanal viäritä tostu , pie hyvänny tuattua da muamua ".
21 "Kaikkii nämii käskylöi myöte minä olen elänyh nuores ijäs algajen ", sanoi mies .
22 Tämän kuultuu Iisus sanoi : "Yhty sinul vie ei tävvy . Myö kai , midä sinul on , da jua d՚engat köyhile , i sinul roih eluo taivahis . Sit tule da novva minuu ".
23 Tämän kuultuu mies paheldui , ku oli ylen bohattu .
24 Iisus nägi , kui häi paheldui , da sanoi : "Kui on jygei niilöile , kel on äijy eluo , piästä Jumalan valdukundah !
25 Kebjiembi on verbl՚uudal mennä nieglanperäs läbi , miku bohatal piästä Jumalan valdukundah ".
26 "Kenbo sit voibi piästä "? kyzyttih kuundelijat .
27 Iisus sanoi : "Midä ei voi ristikanzu , sen voibi Jumal ".
Iisus da bohattu mies
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский