Тексты
Вернуться к списку | редактировать | удалить | Создать новый | История изменений | Статистика | ? Помощь
Midä roih jälgimäzel aijal?
Midä roih jälgimäzel aijal?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский
7 Erähät
kyzyttih : "Opastai , konzubo tämä kai roiteh ?
Misbo myö tunnustammo sen aijan tulendan "?
8 Iisus sanoi : "Kačokkua , ku teidy ei yöksytettäs . Äijät , näit , tullah minun nimel da sanotah : "Minä olen se ", da sanotah "Aigu on tulluh ". Vai älgiä lähtekkiä heile jälles .
9 Da ku kuuletto toris da rahvahan nouzendois , älgiä pöllästykkiä . Kaikele sille pidäy roijakseh enzimäi , no se ei ole vie agju ".
10 I Häi jatkoi : "Yksi rahvas nouzou toizen rahvahan piäle , mua muan piäle , 11 rodieu suurii muansärizendöi , da äijis kohtis n՚älgiä da rubitaudiloi . Pahua kummua roih , i taivahal nägyy suurii primiettöi .
12 No jo enne kaikkie tädä teidy otetah kiini da polgietah . Teidy vietäh sinagougih suudittavakse , teidy salvatah tyrmäh , työ puututto suariloin da muaherroin edeh , i kai tämä minun nimen täh .
13 Sit sie työ voitto sanella hyviä viestii minuh näh .
14 Vai pangua mustoh – teil ei pie ielpäi duumaija , kui puolistua iččie .
15 Minä annan teile moizet sanat da mielet , ga ni yksi vihaniekku ei voi ni vastustua , ni kiistiä teijänke .
16 Kai teijän vahnembat , vellet , omat da dovarišat menetetäh teidy , da erähii teis tapetah .
17 Kaikin vihatah teidy minun nimen täh .
18 No teijän piäs ei paku ni yksi tukkaine .
19 Kestäkkiä kai , i sil työ piästättö elämäh oman hengen ".
Midä roih jälgimäzel aijal?
карельский: ливвиковское наречие
Новописьменный ливвиковский